De repente me dio un bajón general de ánimo.
Una cadena de reflexiones semitriviales que empezarón en un «Debería ser mejor persona» debrallaron en un «Ojalá creyera en Dios».
(La palabra debrallar no está en el diccionario)
Uno de mis muchachos me pidió un súbito permiso para «ir al Doctor». La forma en que me lo pidió me dio una impresión de que iba a una entrevista de trabajo.
Ojalá le vaya bien.
El otro día, mientras me servía agua del garrafón, una compañera de la oficina comentaba que su película favorita era «City of Angels» con Meg Ryan y Nicholas Cage.
Le comenté que la mía era justamente la versión original «Der Himmel über Berlin» y que nunca vi la versión Jaligud.
A continuación mi compañera tuvo la «espontanea y gran» idea de hacer intercambio de versiones para opinar.
Así que este fin de semana tendré que ver un chick filck que he estado evitando desde hace años. ¡Cheil!
Hablando de Chick Flicks, ayer vi Scarface por primera vez.
Me gustó. Pacino es un éxito y ya vi en contexto completo la escena de «Say Hello to mi Little Friend».
Un detalle que no me convenció fue la música (el score), siento que hace que la película se quede en los 80’s.
Lo que quiero decir es que, a pesar de los peinados y los hot pants, con un soundtrack «mas serio» la película hubiera sido un poco mas universal-atemporal.
También me hice consciente de que cuando Michelle Pffeifer estaba bien flaquita y bien mami yo tenía 8 años.
HII.. ESTABA DANDO VUELTAS POR ESTO DE LOS BLOGS.. SOY NUEVA, TENGO EL MÍO.. EL TUYOME HA GUSTADO.. LLEVAS TIEMPO CON ÉL..JUSTO ESTE SÁBADO VI SCARFACE, ME GUSTÓ, PACINO EN RELAIDAD ME GUSTA, ES BUENO, ME GUSTA MÁS EN «ATRAPADO PRO SUPASADO» PORSUPUESTO EL PADRINO O TARDE DE PERROS…
BUENO TE MANDO UN SALUDOO…
Y ESPERO PODES DARTE UNA VUELTA POR MI BLOG…
Yo vi las dos versiones. Vi «Bajo el cielo de Berlin» y vi «Ciudad de angeles» que fueron las traducciones de los titulos que llegaron a Colombia. Y ud no tiene que verse la version hollywood. Es mala, muy muy muy mala, y NO TIENE NADA QUE VER con la versión original.
ahorrese esa plata…
Vitrolero: Carlito’s Way esta en mi lista. Pero siempre seré Fan Incondicional de Michael Corleone.
Majadería: Cheil! eso supongo… pero ya hasta me prestó su DVD…
Sigan Gozando!
a ver… se me hace q el debraye ha de haber estado perverso para llegar a querer creer en dios. Yo a lo más q llego es a emborracharme hasta ver a dios jiji.
Ahora lo de la peli.. no la veas y dile: ayyy me dio mucha tristeza cuando se murió Meg Ryan.. que ternura y todo el sacrificio que hizo él. Vomitas discretamente haciendo cara de ternuritaaa y la dejas feliz.
ke te hizo pensar que iba auna entrevista de trabajo?
No he visto city of angels, NI QUIERO, buscare al version original, en muchas cosas uste se esta volviendo mu guru.
Tambien tengo bajon de animo.
Es curioso que justo tambien este año, vi por primera vez scarface, y creo firmemente que doblada al español esta MAS violenta que en ingles, aunque el «fck fuck fuck» es adorable.
Justo creo lo mismo del soundtrack, pero era epoca de justamente hacer eso, usica demasiado ochentera «creyendo ingenuamente que nunca pasaria de moda» asi ha montones de peliculas, que para mi gusto la menos pior en esa linea es lost boys.
Siga Gozando!
Un regalito, muy buen blog!
Te dejo un video subido hace poco a Youtube.
Embrace of the Future – 2010
http://www.youtube.com/watch?v=cXCE5qHPpmE
Si te gusta el tema conectame a: [email protected]
Un saludo.
I: Demasiado denso para tan temprano que era.
¡¿Se muere Meg Ryan?! *snif*
Lez: Pues nada en particular. Lo pidió de manera muy nerviosa y como que me latió.
Portero: ¡Gurú! Oh my Dog! jajaja. Un Abrazo!
Anónimo: Me daré la vuelta una vez que tenga conexión sin un Proxy Nazi.
Sigan Gozando!
Los comentarios están cerrados.